ECHO · DICTATION FOR MAC
Hold ⌥ Space and talk.
Let go, and Echo pastes the text at your cursor, in the app you’re using. By default, your Mac transcribes your voice. The audio doesn’t leave it.
Download for MacDMG · Mac with Apple silicon · macOS 14 or later
TAKE 1 · THE SAME DICTATION, FRAME BY FRAME
01 · YOU HOLD ⌥ SPACE
The mic opens.
Echo records for as long as you hold the keys. Its icon lights up in the menu bar, and your Mac’s sound is muted until you let go.
02 · YOU TALK
The HUD tracks your voice.
At the bottom of the screen, it shows your mic level, a timer, the mode, and the engine. Your cursor stays in Mail. Esc cancels, and nothing gets pasted.
03 · YOU LET GO
Your Mac transcribes.
Parakeet v3 runs locally on Apple silicon: a 480 MB model for 25 European languages. The audio doesn’t leave your Mac.
Other engines on your Mac: Whisper (99 languages) and Apple Speech. In the cloud, with your own key, the audio goes to the provider you pick, and the HUD names it.
04 · A MODE CLEANS IT UP
Your ums disappear.
Nettoyage (cleanup) removes them and fixes the punctuation. It doesn’t reword. Each AI mode runs on Claude, OpenAI, Mistral, Gemini, Groq, or OpenRouter with your key, or locally with Ollama or LM Studio.
Other modes: Traduction (translation), Résumé (summary), and your own. Dictée pastes the raw text. Each app can have its own mode (Mail → Nettoyage), or hold ⌃⌥1 to 4 for one take.
05 · IT’S PASTED
The text lands in Mail.
In French, Echo adds a non-breaking space before : ; ? ! % and inside « ».
WHO SAW WHAT
- YOUR MAC
- Your voice and your dictation history.
- ANTHROPIC
- 29 words and the app’s name, for Nettoyage.
- ECHO
- Nothing. No server, no account.
TAKE 2 · REWRITE THE SELECTION
Select. Say what to change.
With text selected, hold ⌥⇧Space and say how to change it: “more professional,” “translate into French.” Let go, and Echo replaces the selection. ⌘Z undoes it.
Up to 8,000 selected characters. In a password field, Echo reads nothing and sends nothing.
1YOU SELECT
Hi Camille,
For Thursday’s demo, I’m still waiting on the rest. I need it by tonight, or we’re pushing it back again. And this time, use the real copy.
2YOU SAY “MAKE IT MORE PROFESSIONAL”
3IT’S REPLACED
Hi Camille,
For Thursday’s demo, could you send me the rest by tonight? If not, we can push it back, no problem. And if possible, please use the real copy.
Remplacé.⌘Zpour annuler
INSTALL · BEFORE THE FIRST TAKE
One DMG. No account.
Echo isn’t notarized by Apple, so macOS blocks it the first time you open it.
1DRAG ECHO INTO APPLICATIONS
2CLICK “OPEN ANYWAY”
“Echo” was blocked to protect your Mac.Open AnywayOr, in Terminal:
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Echo.app3ALLOW MICROPHONE AND ACCESSIBILITY
Micropour t’entendreAccordéAccessibilitépour coller le texteAutoriser
- MAC
- Apple silicon, M1 or later
- MACOS
- 14 Sonoma or later
- DISK SPACE
- ≈ 480 MB for Parakeet v3
Echo’s interface is in French for now. You can dictate in 25 European languages with Parakeet, or in 99 with Whisper.